Solution
Samples
Sample cost is refunded against the bulk order; a change of colour, size or decoration is quoted separately.
Next step
Send the item, the quantity and the date.
A short form is enough to start. What comes back is one itemised quotation with the product, the decoration and the freight as separate lines — and the date we can actually hold.